Stephen in Seville (in Spanish)

Learning Spanish can be fun and very enjoyable if you try to mix with local people. It will enhance your holiday to any Spanish speaking part of the world. Stephen is one of my students (Braulio Ramos). He has been studying Spanish for a little less than a year. He visited Seville with his wife and met Joaquin (first video). Joaquin showed them Seville and took them to places the tourists never see, including a flamenco show for local people. Stephen and his wife enjoyed it so much, they returned to Seville and Stephen interviewed Joaquin in Spanish.   Video of Stephen’s first visit to Spain, after just a few lessons.   Second visit, interviewing Joaquin in...

Read More

Working at height Interpreting

Working at height presents various difficulties and challenges as well as dangers. People who work at height need to undergo health and safety training in order to be qualified to carry out work safely and to be able to know what to do in an emergency. Emergencies can be illnesses, fire, etc. an evacuation may be required. Training in such procedures can make the difference between life and death. I have interpreted for a few courses and recently I took a series of short videos in the Spanish and English language during my interpreting assignment. I have attached them to this short message. I hope you enjoy...

Read More

Galvanizers Association Health and Safety Video in Spanish

  Be Aware, Be Alert, Stay Safe. a video translated and recorded by Braulio Ramos   La seguridad en las plantas de galvanización en general. video posted in youtube by OOATEGOO              ...

Read More

El Canny Collar – dog training in Spanish

El canny collar is an invention by Brian Smith for training and managing difficult dogs. These videos translated and recorded by Braulio Ramos explain the benefits of the canny collar and how to use it. These videos are also posted on YouTube.   El inventor Brian Smith y su historia...

Read More

Luis Alberto First Interview at Liverpool – Spanish

Luis Alberto First interview at Liverpool in Spanish. Braulio asks the questions from a document provided in English. Luis Alberto currently on Loan to Malaga C F (2014-2015 season)

Read More